Break a Leg

Ret's Word of the Day: Break a Leg
Ret's Word of the Day logo

Break a Leg

/breɪk ə leɡ/

(Pronounced: brayk uh leg)
UK pronunciation   US pronunciation

Meaning: A superstitious way to wish someone good luck, especially before a performance — saying "good luck" directly is believed to bring bad luck in theater traditions.

Dialogue

  • Emma: "I'm so nervous about my audition tomorrow."
  • Ben: "You've practiced a lot — you'll be great."
  • Emma: "Thanks! Any last words?"
  • Ben: "Break a leg! Knock them dead out there."

Etymology

The idiom "break a leg" originated in theater superstitions, where wishing "good luck" was thought to jinx a performance. Possible origins include bowing deeply (bending/"breaking" the leg), getting a chance to perform and earn pay, or a mistranslation from German "Hals- und Beinbruch" (neck and leg break), itself a twist on a Yiddish/Hebrew blessing for success. It gained popularity in the early 20th century American theater.

Audience

When to use: Primarily before performances (theater, dance, music, speeches) to wish good luck ironically. Now extended to exams, interviews, or any nerve-wracking event. It's playful and encouraging, common in informal English worldwide, especially among performers.

Video

Location: Paris, France

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Maintain your English

Image
Improve or maintain your English MAINTAIN OR IMPROVE YOUR ENGLISH Language learning is a journey —a process, just like mastering how to drive or becoming skilled at football. Twenty hours of English lessons might help you lay the groundwork , expand your vocabulary, or grasp the basics. But becoming truly fluent ? That’s a personal commitment . The teacher is your guide, not your destination. How far you go depends in great part on the effort you put in. Practice isn't optional; it's essential. Imagine if Maradona, after turning professional, had stopped practising. The magic, the ' wizardry ' we came to admire, would never have existed. Just like an athlete trains for the big match on Saturday, you must train for you...
Read more

Have a screw loose

Image
Ret's Word of the Day: Have a screw loose Have a screw loose /hæv ə ˈskruː luːs/ (Pronounced: hav uh skroo loos ) 🔊 Hear it on YouGlish Definition The meaning : Have a screw loose refers to someone who is acting strangely or appears to have an unusual way of thinking, suggesting a lack of proper judgment or mental stability ↔ Avoir une case de vide ou [familier] travailler du chapeau. Example of use : "Sometimes I think my neighbour has a screw loose ; he talks to his plants for hours!" Dialogue Thebe : "Did you see Lebo trying to train his goldfish to jump through hoops?" Palesa : "Yeah, I think he has a screw loose !" Thebe : "It's either that, or h...
Read more